JOURNEY TO THE WEST Episode 16
Master,
is it that you now know
that you have wronged elder senior?
This cave
is quite cool.
Master, you are a highly respected monk
you are learned since young
and you are very knowledgeable
why can't you see that the 'whole family'
looked strange and suspicious?
In this wilderness with no people around
a village woman who saw us
did not panic or retreat in fear
her speech was clear and eloquent
it is really strange
that old lady who claimed to be searching for her daughter
we have just reached there
how did she reach there so quickly
they may be a family
but they didn't come at same time
how could a 80+ old lady travel so quickly?
So that's why
you were suspicious of them too
why did you treated Big senior in that way?
Bajie made a good comment
a demon is also a living thing
with Wukong's ability,
its not difficult for him to subdue a demon
he kills at whim
I gave him a few chances
but he never change
I have understood
that I couldn't teach him well
But if that's the case... Master
you have to pay with your life
I have the confidence
since Guan Yin Bodhisattva instructed me to
obtain the Sutras from the west
She will not allow me to die in a strange land
on this journey, its unavoidable to meet demons
if we kill every time to resolve our problem
we would accumulate tons of sins
before we got the Sutras
why did we have to journey on foot with much difficulty?
You could easily conjure some tricks to send me there
and spare me from causing harm to these lives
but... if Master died
we can't travel to the west for the Sutra
many more lives are waiting for your Sutras
to give them salvation?
Amitabha
that is fate
there's nothing I could do about it
Madam, you have succeed in capturing Tang monk
we congratulate you, Madam
and hope that you will be youthful forever
Live a long life... Always youthful
you must watch Tang monk carefully
don't let him escape
yes, we have strengthened our guards
to watch this cave we only allowed IN but not OUT
Madam may relax
Alright, we shall select an auspicious hour
to feast on Tang monk together
Thank you, Madam... for your kind gesture
also... if Prince Tian Ying ask about it
just claim that he's an evil monk
don't mention about the real identity
yes... Madam
you may go... yes, Madam
Go... go
Prince, take a seat
Madam, what is the happy occasion for this feast?
The truth is...
I forced that evil monk to release my friend
really?
Where is your friend now?
Do you want to meet my friend?
I thought if he's your friend he must be an admirable person
one is prone to make mistakes
his true nature must be intact one is prone to make mistakes
his true nature must be intact
I wanted to advise him and make him repent
His Master chased my friend away
but I caught that evil monk to prevent more harm in future
that's good
if you could change him, that's a good karma
Madam...
I have another thing to ask
what is it?
You said that your face can be healed soon
and you could follow me back to visit my parents
that's right... when can we go?
Soon
on an auspicious day and time, we could enjoy
devouring Tripitaka...
what are we eating?
Its a kind of sweet...
thing which tasted like meat
you claimed that all these fish and meat
came from the market
and we didn't kill them
no, no... this thing is known as Tang meat
but it's actually a tree trunk
just like the fruit which looks like a baby
and the thing could increase our power
is that so?
Maybe we could cure your sickness after eating Tang meat
and you could be free
if thats so... I would really like to try that
Prince, after eating Tang meat
you could live forever
and we could be together forever too
live forever?
Don't you want that?
Everyone wanted a long life
I cannot explain
but this should be a happy thing
come... Madam, a toast to you
eat more
try this and that
its your favorite food... eat more
Big Senior
Brother monkey
Big Senior
Oh my god
open your eyes
why didn't you give me a hint
why?
Senior
why didn't I heed your advise?
Brother monkey, where are you?
Come out come out
Master and Junior Sha was captured by that demon
what should I do?
Brother monkey
Brother monkey, next time
if there's still a 'next time'
I will listen to you... alright?
I can't be crying... I can't save Master like that
no... won't do
I need to save Master
Master!
Master.
I can't do it.
And I don't want to neither!
If you don't want to then don't do it.
Master, please tell me
Why did you ask me to turn that stone into a mirror?
Because you...
still cannot locate LingTai Mountain
and where is the 3 star cave
who is Bodhisattva
that's why I want you to make that mirror
Master, LingTai Mountain is here
3 star cave is also here
my Master, Bodhisattva is you
Right in front of me.
Master, 500 years may have passed
but nothing changed.
They're...
they're still here.
You still haven't found it yet.
Master!
Will I know the answer if I manage
to turn the stone into a mirror?
If you refuse to make the mirror, there's another way
if you refuse to make the mirror, there's another way
after I left 5 element mountain
I followed Master on his journey to the west
I haven't been on this road for 500 years.
I'm back!
Great King!
Great King is back!
Grandpa, you're back.
Little one, can't believe I can still you guys.
This is great.
Great King, you are finally back
I'm also surprised to see all of you
all of you are still alive
why is Flower-fruit mountain so barren?
Its almost bald
Great King, after you created havoc in Heaven
Erlang deity and his followers came here to catch you
before they left, they set fire to the mountain
its all my fault and I got you in trouble
why didn't they recognize me?
It has been so long
and so many generations
500 years has passed
I have lots of descendants
because the mountain is barren, there's limited food
those who survived are those
who got a name from you, Great King
and our name was erased from the death book
we can't die and was just hanging around
Don't be sad, grandpa is back
and our mountain will be back to its glory
Yes! Yes!
That's right.
I will borrow some water from Dragon King
and clean the mountain
I will use my power to replant the vegetation around here
and we will revive our monkey clan
all the important task is my responsibility now
but he is still my Master
and being his disciple, I still need to do my bits
That's right!
Even if we have to die
we must die together
I'm coming to save you.
Mami... mami.
Turn into a mouse...
Turn into a mouse, not a tiger.
Mouse! Mouse!
Where could Master be held captive?
This place is like a maze.
Why is there so many skulls here?
Prince, please enjoy the meal
- hey, there's a rat - Madam is fears them, kill it
It's over there!
It ran that way!
Master, I'm here to save you!
Master.
Bajie, be careful!
White Bone Demon, do you want to eat pork too?
You are so fat and oily, who wants to eat
but you intruded my cave
you shall die
Bajie, be careful!
Bajie!
Second senior!
What... what a nice day, eh?
You wouldn't kill me, right?
Who said I want to kill you?
I don't want to kill you
I don't even want to touch monk Sha
I can gain immortality after eating Tang monk
but I may be poisoned from eating yours
if I killed you, I have to clean up the mess
I shall listen to Prince Tian Ying and be benevolent
if that is so, release our Master too
I beg you. I beg you!
Don't worry. I'll give Tripitaka a quick death tonight.
You can leave now.
Take them away.
Come on, let's go.
Master!
Go!
Master!
Master! Master!
Go!
Master! Master!
Great King. The skin hasn't been peeled yet.
Let me help you.
Great King.
Great King, try this one.
Its great fortune for monk to have peaches
go quickly
Okay, since Master likes to eat peaches.
I'll find some good ones for you.
Great King,
what are you thinking about?
That ungrateful Tripitaka
while I'm eating peaches here,
he could be suffering somewhere
since he's not afraid of death
let him be
Great King, when you talk about death
its what I have in mind
I have been so tired and sick of being alive
Can't die even if I wanted to.
You want to die?
In the past, I wanted to died only after
little monkey was married
but look at little monkey now, he's always so young
he cannot get a wife and has no descendents
sometimes, he could play with the little monkeys but
after they grown up, they will ignore him
and he was wary of befriending new friends
to avoid sadness
he is actually quite lonely
and stopped growing
think its because you messed with the death book
Is immortality maybe not a good thing?
Madam, you do not need to hide it.
I'm not afraid of it.
I want you to see my best face
Actually, whether you are beautiful or not
it doesn't matter to me.
Why?
Is it because you do not like me?
No. I came to tell you...
I'm not going back to the kingdom.
And I'm not leaving this cave.
I want to be with you forever.
Until the day I die.
Prince.
Are you telling me the truth?
You're not lying to me?
It's true.
I'm not leaving.
That means you do not reject me.
And has accepted me.
If you are willing,
we can get married right away.
Am I dreaming now?
I'm not dreaming, right?
Madam, actually gaining immortality is
not impossible for you, right?
Its not difficult
at least you will be alive before i died, right?
That's the reason why I want you to eat Tang monk with me
But, I don't want immortality.
Prince, just speak your mind
I beg you.
Not to eat Tripitaka.
You knew about it?
Let Tripitaka go.
You want to kill me?
You could bear to kill me?
Even if its painful for me
I will still do it if its necessary
Fine. I'll kill myself.
Prince! Don't do it!
We can discuss this.
We have nothing to discuss
I cannot bear to watch if you want to eat Tang monk
I didn't say Tripitaka will die.
Did I say that I won't release him?
You're willing to let him go?
Are you lying to me?
Prince.
Do you think I'm afraid of your threats?
You...
if I don't release him
you can't do anything neither.
But I will release him.
You want to release him?
I want to witness that
It's getting dark, you want him to be eaten by animals?
I'll release him tomorrow morning.
It's getting late. You should go rest.
Tonight, we shall not devour Tang monk
we will release him tomorrow
Madam, are you really giving up Tang monk?
if I release him, don't you know how to capture him again?
After that, keep him somewhere else
I thought that you really gave up your beauty for the Prince
not only me... I also want Prince to eat Tang monk too
even if Prince don't mind it and stays with me
with my power, is not a problem to live for many more years
but the Prince has a shorter life span
he will eventually died
Ape Tongbi, why aren't you asleep yet?
Older person tend to sleep lesser
but what happened to you? Are you worried for Tang monk?
Worry about him?
He could be suffering somewhere out there
unlike me, I'm so comfortable here
Sleep! Sleep!
Eh, comfortable!
Master!
Cry! Cry!
Only know to cry!
Still crying?!
It's night,
you're crying is going to make the ghosts come out!
Master!
Still crying?!
I'm going to cry too.
Master! Master!
Second senior...
According to the time,
Master must be cooked by now
Master
so...
so... what do you we are doing here?
Master is a good person, even if his body is gone
his soul should be around
that's right, Junior
don't be too sad
why don't we wait till its morning
and we will beg the White Bone demon
to return Master's robe and hat to us
so that we could build a grave for him
to show our filial piety
and pray at his grave
Master... Master
Master
Second senior... Master
don't be sad, junior
Junior, where is white dragon horse and the luggage?
White dragon horse?
They are still in the mountain
quick, get hem back
I will wait for you here
Second senior, wait here, I will go now
Go. Go ahead.
Everyone is asleep... I'm so bored
join me for a drink, won't you?
Sorry, Prince,
Madam ordered us to keep a good watch over Tang monk
She is freeing him tomorrow
are you worried that his disciple will save him tonight?
This...
Come. Drink with me.
Cheers!
Thank you, Prince.
Let's have some more.
Here...
Cheers...
Have some more.
Cheers!
Tang elder, run away quickly
Are you human or a demon?
I am not a demon.
I'm the missing Prince of Bao Xiang Kingdom
you are the Prince?
Tang elder, I made them drunk
let's get away now, follow me
Second senior, why are we here?
I know that this cave has a door
we need to retrieve Master's bones
right, even if Master is dead, we must get them back
that's right... lets go, second senior
Wuneng
Master!
Master, are you alright?
Are you a human or a ghost?
I'm still alive because Prince helped me
Thanks, Prince
I thought I will not see you again
get up quickly
alright... you should not linger around here
go quickly
Prince, why don't you come with us?
I can't leave.
Why?
I have a curse on me
if I left the cave for more than 10 steps
I will have a heart pain
I need her to come with me if I want to take a walk
if not, I will died
I'm worried about you since you saved me
She is very devoted to me
she won't kill me
I have a favour to ask of you
my kingdom is along your route when you meet my father there
please give this letter to him
on my behalf
and relay a message to them
saying that...
I'm not filial
I cannot be there to care for them
Prince, I will do as you said
Prince, don't worry
we will remove your curse
and save you later
Prince! Where are you?!
Prince!
Hurry! Hurry and leave!
Let's hurry and leave, Master.
Please don't chase them.
White Bone Demoness!
When you come back, you'll not see me anymore.
Fine.
It's so dark, you can't see anything.
The prince is really...
Prince.
Prince!
Prince.
Wake up, my Prince
I will die the minute I left you
why?
I know that you don't kill
and you don't want me to kill for you too
do you know why i did this?
Why?
Because of you.
But...
Prince.
But you refuse to repent
I was wrong about you.
I was wrong.
I won't see you anymore.
Prince.
Prince!
Wake up, prince!
Prince!
Prince, wake up!
Prince!